Синтаксические дериваты от глаголов движения : Семантико-синтаксический аспект

• Автор: Лиу Канг-Йи
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1999
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 225 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение
Глава 1. Специфика семантики синтаксических дериватов
Глава 2. Реализация семантической субъектной валентности синтаксических дериватов от глаголов движения
1. Понятие о семантическом субъекте
2. Выраженный семантический субъект девербатива
3. Облигаторное и факультативное употребление местоимений при выражении семантического субъекта девербатива
4. Имплицитный семантический субъект девербатива
5. Невыраженный семантический субъект девербатива
6. Выводы к второй главе
Глава 3. Реализация семантической объектной валентности синтаксических дериватов от глаголов движения
1. Понятие о семантическом объекте
2. Выражение семантического объекта девербативов от глаголов движения
3. Имплицитный и невыраженный объект
4. Выводы к третьей главе
Глава 4. Реализация семантической обстоятельственной валентности синтаксических дериватов от глаголов движения
1. Понятие об обстоятельственном актанте
2. Выражение обстоятельственных актантов
3. Выводы к четвертой главе

Глава 5. Модально-временная ориентация пропозиций, выражаемых девербативами.
1. О природе модально-временного значения девербатива
2. Отражение модально-временного значения предложения в девербативной пропозиции
3. Временной план девербативного действия связан с лексическим значением слова, при котором употреблен девербатив
4. Модальное значение девербативного действия зависит от слова, при котором употреблен девербатив
5. Модально-временной план девербатива не
дифференцирован
6. Выводы к пятой главе
Заключение
Библиография

Введение
Объектом нашей диссертации являются синтаксические дериваты, или девербативы1, от глаголов движения в актантном окружении, т. е. девербативное словосочетание (или конструкция).
Метонимическое употребление синтаксических дериватов нами не исследуется.
1. О задачах диссертации
В работе поставлены две задачи: 1) описать, как реализуются семантические валентности девербативов от глаголов движения, 2) как определяется модально-временная ориентация пропозиций, выражаемых девербативами.
Обе задачи вытекают из признания того факта, что девербатив и спрягаемый глагол обозначают одинаковые ситуации (ситуации с одинаковым количеством участников и одинаковыми отношениями между ними) и что девербативная пропозиция, как и глагольная, определенным способом соотносится с денотативной ситуацией (с действительностью).
Решение первой задачи предполагает, во-первых, выяснение специфики семантики синтаксических дериватов как особого типа слов и, во-вторых, обобщение имеющихся в литературе наблюдений о формах выражения субъектных, объектных, обстоятельственных значений, так как именно эти синтаксические значения предопределены актантной структурой глаголов движения.
Первая задача связана с осмыслением фактов известных и отмеченных в литературе (однако эти факты не привлекались для характеристики номинативной функции девербативной конструкции).

“гонка” соотносится с глаголами “гнать”, “гонять”, “гнаться” и “гоняться”)1. Во - вторых, синтаксические дериваты в целом, в том числе и от глаголов движения, регулярно образуются от разных значений производящих глаголов, и тем самым сохраняют сложность семантической структуры своих производящих.
Последнее обстоятельство связано с вопросом о том, какие значения глагола передаются существительным, а какие нет8. Окончательного решения этого вопроса нет, хотя в литературе отмечено, что кроме прямых значений производящих глаголов, от производящих могут быть унаследованы прежде всего метафорические переносные значения. Метафорические значения глаголов, естественно, остаются в пределах того же понятийного содержания. Например, глаголы движения в первую очередь используются при сообщении о живом существе. Но в их семантической структуре может быть и метафорическое значение, которым характеризуется перемещение неодушевленных, конкретных предметов. При образовании дериватов от глаголов, имеющих метафорические переносные значения, синтаксические дериваты чаще всего наследуют вместе с прямыми значениями и метафорические значения.
В нашем материале все синтаксические дериваты от глаголов движения разделяются на три группы. В первую группу входят те существительные, которые наследуют все значения (прямые и переносные) от их производящих глаголов. Во вторую группу входят те существительные, которые передают только часть значений их
Ср. рассуждение В. В. Лопатина о неединственности мотивации в сфере отглагольного именного
словообразования. В. В. Лопатин приводит пример двумотивированности глаголами
однонаправленного и разнонаправленного движения: гнать и гонять —> гонка; нести и носить —» ноша.
См.: Лопатин В. В. Русская словообразовательная морфемика. М., 1977, с. 96.
8 См., например, работу' Е. Л. Гинзбурга “ Словообразование и синтаксис (1979)”, в которой автор проблему многозначности производного слова решает на уровне лексико-семантических вариантов (ЛСВ), пытаясь при этом определить, что в многозначности производящего наследуется производным, а что не наследуется. См. Е. Л. Гинзбург Словообразование и синтаксис. М. 1979, с.75-83.