Исторические взгляды и творческая деятельность Дж.М. Кутзее

• Автор: Курбак, Мария Сергеевна
• Шифр специальности: 07.00.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2012
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 179 с.

Содержание

Введение
Зарубежная историография
Отечественная историография
Источники
Глава 1. Исторические и общественно-политические
взгляды Дж.М. Кутзее
1.1.Политические режимы в интерпретации Дж.М. Кутзее:
от апартхейда до современной демократии
1.2. Расы, нации и проблема самоопределения
1.2.Цивилизация и «варварство»
Глава 2. Дж. М. Кутзее и южноафриканская цензура
2.1. Южноафриканская цензура (1960-1980-е гг.)
2.2. Кутзее и его цензоры
2.3. Состав цензурного аппарата ЮАР и личность цензора
2.4. Кутзее и его первое издательство
Глава 3: Кутзее и Южная Африка: проблемы взаимовосприятия
Глава 4. Кутзее и Россия
Заключение
Источники и литература
Приложения

Введение
В 1960-80-е гг. ЮАР была для нас закрытой страной. Никто из СССР в Южной Африке тогда не бывал (консульство СССР в Южно-Африканском Союзе было закрыто еще в 1956 г. по инициативе последнего; полные дипломатические отношения были установлены лишь в 1992 г.). С середины 50-х до конца 80-х между Южной Африкой и Советским Союзом не было не только дипломатических и консульских, но и полноценных торгово-экономических, научных, культурных связей1. Конечно, небольшой объем информации поступал от партий Африканский Национальный Конгресс (АНК) и Южноафриканской Коммунистической партии (ЮАКП), но он был явно недостаточным. Кроме того, Организация Африканского Единства (ОАЕ) уже на первой своей конференции (1963 г.) требовала исключения ЮАР из ООН. ООН наложила на ЮАР экономические и политические санкции, направленные на изоляцию и, в конечном счете, ликвидацию режима апартхейда. В южноафриканских СМИ с каждым годом становилось все меньше возможностей писать правду о происходившем в стране. Именно поэтому южноафриканская художественная литература 1950-1990-х годов так важна как источник для изучения истории внутренней жизни ЮАР и роли, которую она играла в международных
1 Давидсон А., Филатова И. Опыт консульских отношений между СССР и ЮАР/Азия и Африка сегодня. 1998, №1.

отношениях. Тем более что писатель Джон Максвелл Кутзее, о котором пойдет речь, является лауреатом Нобелевской и двух Букеровских премий по литературе, он известен и признан сейчас как во всем мире (в том числе и в нашей стране), его романы о далекой для нас Южной Африке переведены на русский язык и уже 20 лет издаются многотысячными тиражами.
Политическая история Южной Африки 1950-1990-х - это, прежде всего, история становления, развития, кризиса и демонтажа системы апартхейда (государственной политики, направленной на разделение существования и развития разных расовых групп южноафриканского общества). Джон Максвелл Кутзее был свидетелем практически каждого этапа этого процесса. Ему было 8 лет, когда Национальная партия пришла к власти под лозунгом апартхейда (1948 г.). В его мемуарах можно найти интересные факты об изменениях, которые произошли в политической и социальной жизни Южной Африки, а также его собственные впечатления и интерпретация событий, происходивших в стране. Так, например, он вспоминает о первых законах премьер-министра Малана, направленных не только на минимизацию контактов между черными и белыми, но и на разделение англичан и африканеров на уровне системы образования.
В это же время были приняты законы о расселении по этническим группам (Group Areas) и закон об этнических профессиональных категориях (Job Reservation). С этого момента государство определяло, где и на каких условиях каждый человек, в зависимости от его расы, должен проживать, владеть имуществом и
Правильнее было бы писать его фамилию «Кутцие», как она произноситься на африкаанс, однако в русском языке закрепилось написание «Кутзее».

Многое изменилось в повседневной жизни Южной Африки. Так, например, Кутзее пишет, что раньше все время слушал по радио новости из Англии: «сначала там был “Боже, храни Королеву!”, потом шесть пикающих сигналов из Гринвича, потом ведущий говорил: “Лондон, новости” и читал новости со всего мира». При Национальной партии английские передачи перестали транслироваться: “Южноафриканская радиокорпорация”, - говорит ведущий и пускается в подробное изложение того, что сказал д-р Малан* в парламенте»50. Ходили слухи, что правительство хочет издать указ о запрещении детям с африканерскими фамилиями учиться в англоязычных классах. Родители Кутзее говорили об этом взволновано, вполголоса. Кутзее с ужасом ждал того дня, когда приедет инспектор и выгонит всех «ненастоящих» англичан из его класса51. Он не представлял, как переживет это, и винил во всем Малана: «лицо Малана застыло в его сознании. Круглый, лысый, без намека на понимание или прощение. Его глотка пульсировала как у лягушки. Его губы сжаты»52. Он не мог простить Малану и первый акт, который тот издал, когда пришел к власти в 1948 г.: запрет всех комиксов о Капитане Марвеле и Супермене, разрешались только комиксы, в которых действующими персонажами были животные.
С 1950-х в стране стало чувствоваться напряжение. К этому времени были приняты основные законы апартхейда - Закон о
* Даниэль Франсуа Малан - премьер-министр Южной Африки с 1948
по 1954 гг.
50 Coetzee, J.M. Boyhood... p. 69.
51 Ibidem.
52 Ibid., p. 70.