Международный документообмен : Возникновение, становление, соврем. состояние и проблемы

• Автор: Суворова, Валерия Михайловна
• Шифр специальности: 05.25.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1997
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 282 с.

- 2 -ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
1. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОКУМЕНТООБМЕН. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1.1. Проблема пересмотра терминологии по МДО
1.2. Современное состояние терминологии по МДО
2. ВОЗНИКНОВЕНИЕ И СТАНОВЛЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОКУМЕНТООБМЕНА
2.1. Предыстория международного документообмена
2.2. История становления регулярного МДО
2. 3. МДО после Второй мировой войны
3. СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОКУМЕНТООБМЕНА
3.1. Современное состояние МДО в отечественных библиотеках
3.2. Политика комплектования и структура фонда МДО
3.3. Методика отбора иностранных документов
3.4. Страны "ближнего зарубежья" и международный документообмен
3.5. МДО в библиотеках дальнего зарубежья
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Список сокращений
Список литературы
Приложение
Приложение
Приложение

ВВЕДЕНИЕ
Сформированные усилиями многих поколений библиотечных работников фонды иностранной литературы библиотек нуждаются в постоянном пополнении и обновлении. Адаптировать процессы комплектования к изменяющимся в условиях рынка структурам книгоиздания и книгоснабжения- задача первостепенной важности. От непрерывности и стабильности этих процессов в значительной степени, в конечном счете, зависит успешность информационного обслуживания.
Полноценное комплектование фондов научных библиотек и центров научной информации иностранной литературой- один из главных факторов сохранения мирового информационного пространства науки в новой политической ситуации и социально- экономических условиях.
В настоящее время значительно возросла роль международного документообмена (МДО), выполняющего свою главную функцию информационного обслуживания специалистов.
Из второстепенного способа комплектования иностранной литературы МДО превратился в основной, а для большинства библиотек, в условиях безвалютного финансирования, в единственый способ комплектования фонда.
Невозможно осознанно заниматься реформами в обществе, которое формируется как демократическое, без доступа граждан к документам, что как раз и должны обеспечить библиотеки. Доступ к информации- задача, требующая как материальных, так и интеллектуальных вложений, усилий по пересмотру и преодолению многих стереотипов существующей теории

и практики.
Утвержденный в 1994 г. Федеральный Закон Российской Федерации "О библиотечном деле" предоставил всем без исключения библиотекам право вести международный документооб-мен напрямую, и, таким образом, самостоятельно комплектовать фонды иностранной литературы (110, С. 18-28). Принятый Государственной Думой 5 июня 1996г. Федеральный Закон Российской Федерации "Об участии в международном информационном обмене" поставил своей целью создание условий для эффективного участия России в международном информационном обмене в рамках единого мирового информационного пространства (Статья 1). Однако юридически гарантированная свобода действий не подкреплена государственной финансовой помощью.
В то же время в условиях инфляции, распада централизованной формы хозяйствования, формирования рыночной системы торговли книгоиздательской продукцией , без развития новых компьютерных технологий полноценное, планомерное, продуманное комплектование библиотечных фондов становится невозможным.
Многие издательства на Западе полностью или частично переходят к электронной форме публикаций, отказываясь от традиционных типов носителей. Обмен документами на оптических дисках, в режиме теледоступа и т.д. ставит под сомнение правомерность существования термина "международный книгообмен".
С распадом СССР бывшие советские республики оказались зарубежными странами, отношения с которыми Россия должна

никла необходимость найти обобщающий термин для их обозначения. Исходя из современного понимания слова "книга"
(а именно: непериодическое произведение печати, печатный текст на бумажной (обычно) основе вообще-150,С.63), библиотека стала комплектоваться книгами только с момента возникновения производства книг. До того времени ни материал носителя ( глина, папирус, пергамент), ни способ фиксирования информации (рукопись) не подпадают под понятие "книга". В настоящее время оно не охватывает все расширяющийся круг материалов- рукописных, машинописных, репродуцированных, аудиовизуальных, машиночитаемых и др.,- которые представляют собой реальные элементы подсистемы международного документообмена, входящей в систему комплектования библиотечного фонда.
Термин "книга" неадекватно отражает понятие, обозначающее элемент, образующий обменный фонд международного документообмена. Правильнее пользоваться термином "документ". Он передает смысл понятия, и, кроме того, уже вошел в научный обиход в более широком значении, чем "книга". Последний термин при этом, разумеется, сохраняется, но в точном соответствии со своим значением - как одна из десятков разновидностей документов, составляющих обменный фонд.
Еще на 35-й сессии ИФЛА (1969г.) в докладе ЮНЕСКО по Международной стандартизации библиотечной статистики говорилось о библиотечном фонде как о "совокупности документов", а международные обмены между библиотеками рассматривались как 1) предоставление документов во временное пользование и 2) получение документов (103, С. 16-19).