Деловое общение в системе речевой подготовки иностранных студентов-экономистов в сфере предпринимательской деятельности : Основные формы речи и процесс обучения им

• Автор: До Конг Чунг
• Шифр специальности: 13.00.02
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 458 с. : ил.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение.
Глава Г Предпринимательский подстиль как одна из
разновидностей официальноделового стиля
1. Место предпринимательского подстиля в системе
других разновидностей официальноделового стиля
1.1. Функциональный подход к определению стиля.
1.2. Классификация подстилей официальноделового
1.3. Предпринимательский подстиль в системе других разновидностей официальноделового стиля.
1.4. Жанровая характеристика предпринимательского подстиля.
2. Стилеобразующие характеристики предпринимательского подстиля
2.1. Стилеобразующие факторы предпринимательского подстиля.
2.2. Стилевые черты предпринимательского подстиля
3. Основные формы устного и письменного общения в
сфере предпринимательской деятельности.
3.1. Основные формы устного общения
3.2. Основные формы письменного общения
Глава II. Акты деловой устной речи в сфере современного
предпринимательства.
1. Деловое устное общение в форме диалога.
1.1. Ситуативный диалог основные типы речевых актов
1.2. Тематическая беседа номенклатура речевых актов
1.3. Деловая полемическая беседа основания полемического общения и основные
разновидности дискуссии.
2. Деловое устное общение в форме монолога.
2.1. Условия, порождающие монологические высказывания
в сфере предпринимательской деятельности.
2.2. Типы монологических высказываний.
Глава III. Основные разновидности делового письменного общения
в сфере предпринимательской деятельности
1. Классификация жанровых типов и жанровых
разновидностей деловых письменных документов
2. Номенклатура жанровых типов и разновидностей
деловых документов.
3. Лингвистические характеристики жанровых типов и
разновидностей деловых документов
Глава IV. Методическая организация процесса обучения студентовэкономистов устному и письменному общению в сфере
предпринимательской деятельности
1. Аппарат и системы упражнений по формированию умений устного и письменного общения в сфере
предпринимательской деятельности.
. 2. Микросистемы упражнений по овладению умениями
устного речевого общения.
2.1. В различных актах диалогической речи.
2.2. В основных формах и типах монологических высказываний
3. Микросистемы упражнений по становлению умений
предпринимательской деятельности
3.1. На материале деловых письменных документов
жесткой структуры
3.2. На материале деловых письменных документов полужесткой структуры
Выводы.
Заключение
Библиография


Разнообразие объясняется сложностью производственного процесса, товарного обмена и денежного обращения. Высокий научно-технический уровень производства промышленных товаров предопределяет большой удельный вес в деловой речи специальной лексики, оборотов профессионального характера и речевых формул, связанных с наименованием различных товаров и их комплектующих. Среди них на первом месте производственные термины, т. Экономика современных развитых стран включает более 0 относительно самостоятельных специализированных отраслей хозяйств, а каждая отрасль представлена тысячами, а нередко десятками тысяч предприятий, специализирующихся на производстве какой-либо общественно полезной продукции. Валигурский, , с. Наряду с производственными терминами в деловой речи встречается большое количество наименований конкретных систем и типов технических устройств, а также видов сырья и материалов. Подобные лексические элементы по своей природе довольно специфичны. Они представляют собой как бы собственное имя аппарата, прибора, механизма или машины в форме марки завода-изготовителя, которая прикрепляется к ним произвольно и является условной. Кроме того, предметом предпринимательской деятельности являются не только вещественные результаты человеческой деятельности (конкретные товары), но и сама техническая мысль (лицензии, “ноу-хау”, технологии), вместе с которой в сферу предпринимательской деятельности “входит” ряд научных терминов. И все эти термины постоянно или время от времени функционируют в области предпринимательской деятельности, расширяя объем использующихся в ней лексических средств. Помимо наименований товаров, коммерческой технологии, как бы “заимствованной” из других областей человеческой деятельности, практика ведения предпринимательства сформировала и свою специальную лексику и терминологию, необходимую для практического осуществления именно этой сферы деятельности, совершения актов производства, купли-продажи, экспорта и импорта, страхования и условий перевозки, санкций и гарантий, платежа и т. Rover Computers”, “Голдер Электроник”, “САН Интербрю”, “Вимм-Билль-Данн ”, “Ингосстраха ”, “TEZTour ” и т. В документах встречаются и аббревиатуры. Сокращаются технические термины, наименования организаций, названия, указывающие на форму собственности предприятия: СП - совместное предприятие, ЧП -частное предприятие, ИО - исполняющий обязанности, FOB [ФОБ] -франко борт судна и др. Коркунов ”, “Конфаэль ”, Вермут “Martini Extra Dry Bianco”, автомобиль “ИЖ «Ода»”, напитки “Coca Cola и Pepsi”, пиво “Балтика”, водка “Русский стандарт”, “Кристалл ” и др. Разница между словом и термином объективно обусловлена тем, что они отражают явления разных уровней мыслительной деятельности - научное мышление и бытовое оперирование представлениями. Язык в предпринимательском подстиле располагает огромным арсеналом средств. Они используются с учетом сферы, ситуации, задач и жанра речи и мобилизованы на достижение коммуникативной цели. Каждый документ предпринимательской деятельности (договор, соглашение, устав, деловое письмо и т. Совокупность реквизитов документа, расположенных в определенной последовательности, называется формуляром. Например, служебное письмо-запрос содержит следующие реквизиты: обоснование актуальности запроса; содержание запроса, ожидаемый результат, если запрос будет удовлетворен; формулирование гарантии. Письмо-ответ, которое, например, содержит отказ в просьбе или отклонение предложения, должно быть составлено по следующей схеме: повторение просьбы; причины, почему просьба не может быть удовлетворена или почему предложение не может быть принято; констатация отказа или отклонения предложения. Являясь подстилем официально-делового стиля, предпринимательский подстиль носит сугубо именной характер. Поэтому для него характерно преобладание имени существительного над глаголом, широко употребление отглагольных существительных (иногда с отрицательной частицей - несоблюдение, невыполнение, непризнание) и преобладание имени существительного над местоимением. Они увеличивают точность и объективность изложения событий в документе.