Формирование межкультурной компетенции студентов в процессе интерпретации иноязычного художественного текста

Формирование межкультурной компетенции студентов в процессе интерпретации иноязычного художественного текста

Автор: Ибрагимова, Анфиса Николаевна

Шифр специальности: 13.00.01

Научная степень: Кандидатская

Год защиты: 2008

Место защиты: Казань

Количество страниц: 202 с. ил.

Артикул: 4123466

Автор: Ибрагимова, Анфиса Николаевна

Стоимость: 250 руб.

Формирование межкультурной компетенции студентов в процессе интерпретации иноязычного художественного текста  Формирование межкультурной компетенции студентов в процессе интерпретации иноязычного художественного текста 

ГЛАВА 1. Теоретические аспекты формирования межкультурной компетенции сгудентов в процессе интерпретации художественного текста. Сущность и принципы формирования межкультурной компетенции
студентов в контексте лингводидактики. Дидактические возможности иноязычного художественного текста в формировании межкультурной компетенции личности. Особенности формирования межкультурной компетенции студентов в процессе интерпретации художественного текста. Выводы но главе 1. ГЛАВА 2. Педагогическое обеспечение процесса формирования межкультурной компетенции студентов в процессе интерпретации иноязычного художественного текста. Моделирование процесса формирования межкультурной компетенции студентов в процессе интерпретации иноязычного художественного текста. Формы и методы формирования межкультурной компетенции студентов в процессе интерпретации иноязычного художественного текста. Методика, ход и результаты опытно экспериментальной работы но проверке эффективности модели формирования межкультурной компетенции студентов в процессе интерпретации иноязычного художественного текста.


К.Кондона ключевой идеей является поведение, которое отражается на всех аспектах жизнедеятельности индивидуума Культура паттерны образцы, явно проявляемые или скрытые, а также поведение, приобретенное или передаваемое с помощью символов, которые составляют отличительные особенности людей. Сутыо культуры является историческая предопределенность идей, ценностей, которые отражаются в продуктах деятельности людей, в их идеалах, суждениях о жизни, эмоциональных реакциях, которые передаются из поколения в поколение и проявляются при нарушении ожидаемых норм поведения Д. К.Кондон цит. Определение сущности культуры Е. Селпра . Культура это . И.К. Браун I исследует культуру с точки зрения сосуществующих обществ и приходит к выводу, что проблемы, решаемые людьми, похожи и поэтому Культура это то, что связывает людей . В практике обучения языку, тем не менее, можно найти более узкое определение. Нам ближе всего определение К. Крамша . Культура в обучении языку не просто пятое умение в дополнение к существующим чтению, говорению, слушанию и письму. Она существует всегда, на фоне всего остального, с самого первого дня бросает вызов способности изучающих язык понимать смысл окружающего мира. Исследуя работы зарубежных исследователей в области культуры, мы выявили несколько основных широко распространенных значений культуры. Автор полагает, что модели жизненного уклада наиболее важны для изучения на занятиях. Именно эти модели поведения менее всего понятны, хотя наиболее важны на ранних стадиях обучения языку. Он обозначает это значение как культура 4 и дает следующее определение Культура 4 модель жизненного уклада относится к индивидуальным характеристикам в бесконечном калейдоскопе жизненных ситуаций разного типа и правилам и способам отношения и поведения внутри них. Относительно этих моделей любой человек с младенчества объясняет мир самому себе, ассоциирует себя с окружающими и соотносится с социумом, к которому относится 9. С точки зрения преподавания языка культура 4 может быть поделена на формальную и глубокую труднопостигаемую культуру. Формальная культура, которую иногда называют культура с большой буквы имеет отношение к наиболее заметным художественным достижениям общества живописи, архитектуре и особенно к литературе. С этой позиции культура теряет отдельную личность внутри самой себя. Наиболее приемлем и полезен взгляд на культуру как на источник изменений, процессов. Глубокая культура или культура с маленькой буквы фокусируется па поведенческие схемы и стиль жизни людей, то есть подразумевает привычки, обычаи, социальное поведение и взгляды на мир определенных групп людей. Когда и что они едят, как они зарабатывают на жизнь как они демонстрируют свое отношение к друзьям и членам семьи, какие выражения они используют, чтобы высказать свое одобрение или неодобрение. В этом смысле культура эго комплекс готовых решений проблем, с которыми сталкивается группа 9. Если мы обеспечим студентов лишь списком исторических или географических фактов и списком лексических терминов, мы не научим их тому, чем действительно является жизнь в изучаемой культуре. Хотя жизнь в изучаемой культуре и очень широкая область для описания, изучения и понимания, авторы некоторых учебников стараются включить в основной материал курса некоторые комментарии к культурным реалиям, включая их в сами учебные тексты или дополнительно. Комментарии могут включать в себя все от описания манеры поведения за обедом до инструкции по поведению в обществе, или, например, особенности системы образования. Художественные тексты культура с большой буквы часто используются как источник информации об этих областях культуры с маленькой буквы. Другими относительными формами в рамках данного определения культуры с большой буквы являются рекламные статьи и ролики, популярные телевизионные сериалы, журнальные и газетные статьи, шутки, художественные фильмы. Третье значение, широко распространенное в современной западной литературе по исследованию феномена культуры культура в рамках социального дискурса 2,4,5.

Рекомендуемые диссертации данного раздела

28.06.2016

+ 100 бесплатных диссертаций

Дорогие друзья, в раздел "Бесплатные диссертации" добавлено 100 новых диссертаций. Желаем новых научных ...

15.02.2015

Добавлено 41611 диссертаций РГБ

В каталог сайта http://new-disser.ru добавлено новые диссертации РГБ 2013-2014 года. Желаем новых научных ...


Все новости

Время генерации: 0.328, запросов: 108