Духовные представления древних майя

Духовные представления древних майя

Автор: Ершова, Галина Гавриловна

Шифр специальности: 07.00.03

Научная степень: Докторская

Год защиты: 2003

Место защиты: Москва

Количество страниц: 395 с. Прил. (c.396-602: ил. )

Артикул: 2336823

Автор: Ершова, Галина Гавриловна

Стоимость: 250 руб.



Принципиальное значение имеет о положение, что язык и возникает как инструмент описания картины мира. Эволюция лексики напрямую отражает изменения в модели мира. Лексические приемы, к которым можно отнести табуирование, эвфемизмы, варианты игры слов и прочие семапгические подмены и специфические деноминации активно использовались для сокрытия сакрального смысла духовного аспекта картины мира. Любопытная работа в этом направлении была проделана Кристиной Альварес, составившей сводки по результатам анализа языка литературных памятников. Источником становятся словари языков майякиче, прежде всего раннеколониального периода, где зачастую предлагается не просто перевод, а развернутая интерпретация понятия. В первую это касается лексики, связанной с абстрактными духовными и религиозными представлениями. Кроме того, лексика словарей и индейских хроник существенно дополняют друг друга, вскрывая новые аспекты функционирования языковых феноменов. Словари по языками майя начались составляться еще в первые годы конкисты и особенно с началом проповеднической деятельности миссионеров. Естественно, что миссионеры особе внимание уделяли объяснению сложных духовных и религиозных представлений священникам это было принципиально важно, так как для проповеди христианства необходимо было точно оперировать важными понятиями. Кроме того, во избежание недопонимания они приводили соответствующие примеры, которые имели непосредственное отношение к мировосприятию индейцев. К наиболее ранним словарям юкатскского майя следует отнести так называемый Словарь из Мотуля. Собственно рукопись словаря из Мотуля не имеет ни названия, ни имени автора. Издатель Хуан Мартинес Эрнандес высказал предположение, что словарь был составлен Фрай . Антонио Сьюдад Реалем, жившем в Могуле, на Юкатане с по гг. Как отмечал Ю. В. Кнорозов, этот словарь
содержит описание разговорного языка майя XVI в. Ю.В. Кнорозов использовал наиболее активно при дешифровке письма майя. Франциско и Словарь из Тику ля. Копия первого была снята Пио Пересом около г. Святого Франциска в Мериде и был утерян. XVII в. Компилятивная версия была издана в XIX в. Словарь языка майя. Первым грамматистом и лексикографом юкатекского майя считается священник Бельтран де Санта Роса. В г. Искусство языка майя. Мехико в г. Мериде в г. Любопытно, что тогда же. В г. Доктрину, при переводе которой у него возникали сложности, связанные с утратой к этому времени языком майя определенного слоя лексики, относившейся к религиознодуховным представлениям. Падре Бельтрану приходилось восстанавливать лексику по более ранним словарям. Наконец, следует особо отметить словарь Кордемекс, на подготовку которого мексиканский исследователь Альфредо Баррера Васкес несколько потратил несколько десятилетий. Сводный словарь, включивший лексику и комментарии словарей языка майя, был издан в г. На настоящий день это наиболее полное издание лексики майя колониального периода. Особо следует выделить тематические словари как, например, издание, начатое, но не законченное Кристиной Альварес. Тома выходили под общим заглавием Этнолингвистический словарь юкатекского майя колониального периода. Собственно эти словари и представляют собой систематизированное по разделам описание модели мира майя, включающее все сферы жизни общества. В первом томе собрано описание физического мира природа, астрономия и метеорология, научные знания, зоология, ботаника, человек. Во втором томе речь идет об описании природных ресурсов. В третьем томе об общественной организации и социальной деятельности. И т. Этнографические полевые материалы позволяют проследить современное состояние некогда существовавших представлений. Эти материалы можно поделить на две группы 1. Разделы, посвященные рассматриваемой теме в общих этжнрафических исследованиях. Эта группа представляет подавляющее большинство. К наиболее значимым исследованиям можно отнести многотомную серию, издаваемую Марио Умберто Русом, под названием подлинные люди как перевод титула ii юк. Серия посвящена изучению народа майя тохолабаль, живущему в горах Чьяпаса.

Рекомендуемые диссертации данного раздела

28.06.2016

+ 100 бесплатных диссертаций

Дорогие друзья, в раздел "Бесплатные диссертации" добавлено 100 новых диссертаций. Желаем новых научных ...

15.02.2015

Добавлено 41611 диссертаций РГБ

В каталог сайта http://new-disser.ru добавлено новые диссертации РГБ 2013-2014 года. Желаем новых научных ...


Все новости

Время генерации: 0.486, запросов: 113