Соматическая лексика марийского языка

• Автор: Ипакова, Марина Тимерьяновна
• Шифр специальности: 10.02.22
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2012
• Место защиты: Йошкар-Ола
• Количество страниц: 326 с. : ил.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение
1. Общая характеристика работы
2. Из истории изучения соматической лексики
в финно-угорском языкознании
3. Лексикографические труды как источники изучения соматической лексики марийского языка
Глава I. Лексико-семантические группы соматической
лексики
1.1. Классификации соматизмов
1.2. Сомонимическая лексика
1.2.1. Названия головы и ее частей
1.2.2. Названия шеи и туловища человека
1.2.3. Названия верхних конечностей
1.2.4. Названия нижних конечностей
1.2.5. Названия, являющиеся общесистемными обозначениями
1.3. Спланхнонимическая лексика
1.3.1. Названия пищеварительных органов
1.3.2. Названия дыхательных органов
1.3.3. Названия мочеполовых органов
1.3.4. Названия, относящиеся к системе внутренних
органов в целом
1.4. Остеонимическая лексика
1.4.1. Названия костей головы
1.4.2. Названия костей шеи и туловища
1.4.3. Названия костей верхних конечностей
1.4.4. Названия костей нижних конечностей

1.4.5. Названия костной системы человеческого
организма в целом
1.5. Сенсонимическая лексика
1.5.1. Названия органов зрения
1.5.2. Названия органов слуха
1.5.3. Названия органов обоняния и органов вкуса
1.5.4. Названия органов осязания
1.6. Ангионимическая лексика
1.7. Лексика, обозначающая названия нервной системы
1.8. Лексика, обозначающая названия болезней
и проявлений человеческого организма
1.9. Лексика, обозначающая соматическое состояние
человека
Выводы по I главе
Глава И. Структура и словообразование соматической
лексики
2.1. Типы словообразования соматизмов
2.2. Проблема разграничения сложных и составных соматизмов в марийском языке
2.3. Структурная характеристика соматической
лексики
2.3.1. Простые непроизводные наименования
2.3.2. Простые производные наименования
2.3.3. Описательные наименования
2.3.3.1. Сложные наименования
2.3.3.2. Парные наименования
2.3.3.3. Составные наименования
2.4. Словообразовательная структура терминов соматического состояния
Выводы по II главе
Заключение
Список сокращений
Условные сокращения
Список использованной литературы
Список источников
Приложение 1. Лексико-семантические группы соматической лексики
Приложение 2. Словник соматизмов
Приложение 3. Список информантов

авторские переводы): тук кап ‘туловище’ [с. 87] (ср.: кап, кап-кыл, могыр, Г. кйп, кйп-кыл, монгыр, туп-мел ‘тж’); йыжык калта ‘суставная сумка’ [с. 92]; шуй кыдеж ‘затылок’ [с. 97]; кыдал кыдеж ‘поясница’ [с. 97]; кочыш куйыктымо орган-влак ‘пищеварительные органы’ [с. 108]; йымал ужаш ‘желудочек (сердца)’ [с. 121]; тукнымым шижме орган ‘орган осязания’ [с. 132]; ончымо вэм-влак ‘глазной нерв’ [с. 132]; вур корнан чора ‘сосудистая оболочка’ [с. 132]; шонанпыл гай тусан чора (тусан чора) ‘радужная оболочка’ [с. 133] и др. В настоящее время они перешли в разряд так называемых редких и забытых слов марийского языка.
Не менее интересным с точки зрения изучения соматизмов является «Русско-марийский словарь» [1943], где содержится 155 соматических названий. Вся соматическая лексика данного словаря включена в десятитомный словарь марийского языка толкового типа, так же, как и «Марийско-русского словаря» [1956] и «Русско-марийского словаря» [1966].
Одним из ценных лексикографических работ 70-х годов прошлого столетия считается «Словарь северо-западного наречия марийского языка» И. Г. Иванова и Г. М. Тужарова [1971]. Составителям удалось сконцентрировать в нем довольно богатый лексический материал (около 7 тысяч слов). В словарь включены наиболее характерные для данного диалекта слова, в том числе и соматическая лексика, представленная 165 названиями. Пять из них не нашли отражения в современных словарях марийского языка, ср.: ву-йкамал’а ‘череп’ [с. 37] — ср. лит. вуйгокгыра ‘тж’ [СМЯ I, 1990, с. 303]; йалвунто яр., йалунто тонш. ‘пятка’ [с. 56] - ср. лит. йолтаган ‘тж’ [СМЯ II, 1992, с. 110]; йа-лцум яр., йа-лцым тонш., шар. ‘икра ноги’ [с. 57] — ср. лит. йолмушкыр ‘тж’ [СМЯ II, 1992, с. 110]; кын’ерунто ‘локоть’ [с. 108] — ср. лит. кынервуй ‘тж’[СМЯ III, 1994, с. 270]; ца-га ‘второй подбородок’ [с. 255] - окылаш ‘подбородок’ [СМЯ IV, 1998, с. 322].
Ценным для исследования лексики является «Словарь горного наречия марийского языка» А. А. Саватковой [1981], в который включены около