Дефиниционное моделирование в терминологическом поле "сепсис": когнитивно-дискурсивный аспект : на материале русского и английского языков

• Автор: Смирнова, Юлия Сергеевна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Пермь
• Количество страниц: 192 с. : ил.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНЫЙ подход к ИССЛЕДОВАНИЮ ДЕФИНИЦИЙ
1.1. Проблема репрезентации специального знания в современном терминоведении
1.1.1. Концепт и дискурс как категории когнитивного терминоведения
1.1.2. Способы репрезентации знания в дискурсе
1.2. Лингвокогнитивные особенности дефиниции как способа репрезентации специального знания
1.2.1. Основные подходы к изучению дефиниций
Типология дефиниций
1.2.2. Проблема моделирования дефиниций в современном терминоведении
1.2.2.1. Структурный аспект дефиниций: термин и определяющее его выражение
1.2.2.2. Семантический аспект дефиниций
1.3. Специфика концептуализации в медицинском
дискурсе
1.3.1. Особенности формирования концепта «сепсис» Структура концепта «сепсис»
1.4. Методика анализа дефиниций термина как способа вербализации концепта «сепсис»
Выводы к главе

ГЛАВА 2. ИССЛЕДОВАНИЕ ДЕФИНИЦИЙ ТЕРМИНА СЕПСИС В МЕДИЦИНСКОМ ДИСКУРСЕ
2.1. Структурно-семантический анализ дефиниций термина
сепсис
2.2. Семантико-когнитивный анализ дефиниций термина
сепсис
2.3. Специфика репрезентации терминологического поля
«сепсис»
2.3.1. Анализ субполя «сепия»
2.3.2. Анализ субполя «заражение»
2.3.3. Анализ субполя «инфекционный процесс»
2.3.4. Анализ субполя «системное воспаление»
2.4. Сопоставительный анализ микрополей терминологического поля «сепсис»
Выводы к главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ МАТЕРИАЛА
СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА
ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение
Приложение
Приложение
Приложение
Приложение

существительным или номинативным словосочетанием. Видовые признаки обозначаются определительными конструкциями различных синтаксических типов, при этом однотипные признаки могут обозначаться разными конструкциями и номинациями [Волкова 1984: 53-54].
Каждая сфера деятельности человека имеет свой язык для выражения своих понятий, которые представляют материальные или нематериальные объекты или действия, относящиеся к специфическим дисциплинам. При создании и совершенствовании терминологической системы той или иной области знаний необходимо учитывать, с одной стороны, ту систему логических построений, составляющие которой нуждаются в номинациях, а с другой стороны, возможности вербализации языка.
1.2.2 Проблема моделирования дефиниции в современном терминоведении
Поскольку дефиниции, как было уже отмечено, формируются в процессе научного исследования и составляют важную часть научных теорий, то дефиниция выступает как своеобразный результат развития научной мысли на определенном этапе. Познание, в свою очередь, есть творческий процесс, отражающий работу человеческого мозга в ходе взаимодействия человека и объективной реальности, поэтому моделирование в этой связи можно рассматривать как способ познания действительности [Мороховская 1975: 7]. Моделирование лингвистического описания
предполагает создание модели деятельности исследователя, которые необходимы для проведения эффективного исследования, для получения желаемых результатов и, наконец, для адекватного воспроизведения свойств анализируемых объектов [Мороховская 1975: 7]. Логическая структура лингвистической модели - компонентная, которая включает в себя принцип выделения компонентов, стоящих в позиции идентификации и позиции