Имя собственное без детерминатива в референциальном употреблении в контексте художественного произведения и межтекстовых связей : На примере французского языка

• Автор: Петрова, Светлана Алексеевна
• Шифр специальности: 10.02.05
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2003
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 144 с.

Содержание
Введение
Глава 1. Семантико-грамматические и референтные особенности имени собственного без детерминатива в референциальном употреблении,
1. Предметная отнесённость имени собственного.
1.1. Некоторые лингвистические подходы к вопросу о наличии лексического значения у имени собственного
1.2. Логико-философские теории референции.
1.2.1. Каузальная теория С. А. Крипке
1.2.2. Теории референтной и пропозициональной прозрачности и затемнённости
1.2.3. Понятия «денотат» и «референт»
1.3. О наличии значения у имён собственных.
1.3.1. «Грамматика имени собственного» М.-Н. Гари-Приёр. Понятия «номинативная функция» и «референтное содержание» имени собственного
1.3.2. О разграничении понятий «референтное содержание» и «коннотации» имён собственных
1.3.3. Эмоционально-экспрессивные, субъективно-модальные и стилистические коннотации и референтное содержание.
1.3.4. Метафорическое имя собственное без детерминатива в референциальном употреблении
1.3.5. О наличии референтного содержания и окказионального значения у имён собственных без детерминатива в референциальном употреблении
1.3.6.0 влиянии контекста на интерпретацию имени собственного

1.4. Выводы по первой главе
Глава 2. Имя собственное без детерминатива в
референциальном употреблении в контексте
художественного произведения.
2.1. Коннотации и референтное содержание, обусловленные контекстом художественного произведения.
2.1.1. Виртуальный референт имени собственного, его коннотации и референтное содержание
2.1.2. Коннотации и референтное содержание, обусловленные лингвистическими факторами
2.1.3. Таксономия имён собственных в художественном произведении
2.1.4. Эмоционально-экспрессивные, субъективно-модальные, стилистические коннотации и референтное содержание имени собственного в художественном произведении
2.2. Кореферентность имён собственных в художественном произведении
2.3. Имя собственное в контексте художественного произведения
2.3.1. Рифма
2.3.2. Повторы
2.3.3. Параллелизмы
2.4. Выводы по второй главе
Глава 3. Имена собственные и межтекстовые связи.
3.1. Понятие интертекстуальности
3.2. Имена собственные и виды межтекстовых отношений
3.2.1. Интертекстуальные связи
3.2.2. Паратекстуальные отношения
3.2.3. Метатекстуальные отношения

3.2.4. Гипертекстуальные отношения
3.3. Выводы по третьей главе
Заключение
Библиография
Словари и справочники
Глоссарий

nous lui disons quelque autre chose, par exemple qu’à York il y a la cathédrale. Mais cela n’est en rien impliqué dans le nom lui-même; il n’y ^ pensera qu’en vertu de ce qu’il avait déjà entendu dire d’York..» (Gary-
Prieur, 1994: 18)
Для описания механизма возникновения коннотаций под воздействием экстралингвистических факторов необходимо выяснить, как имя собственное функционирует на уровне речи. Как было показано выше, в речи на первый план выступает идентифицирующая функция имени собственного (идентификация к, объекта действительности достигается отнесением к нему имени
собственного), которая тесно связана с референцией. К. Жонассон называет данную функцию когнитивной. Под когнитивной функцией К. Жонассон понимает индивидуализацию объекта внеязыковой действительности. В монографии "Le nom propre. Constructions et interprétations." К. Жонассон даёт следующее определение когнитивной функции имени собственного: "(...) la fonction cognitive fondamentale du nom propre serait de nommer, d'affirmer et de maintenir une individualité."(Jonasson, 1994 : 17) Далее К. Жонассон замечает, что идентификация индивидуализированного объекта действительности осуществляется посредством пространственно-временных и личностных характеристик последнего: "En attribuant un Npr à un particulier on reconnaît donc avoir perçu et pris en compte son individualité, sa spécificité. Celle-ci pourra au besoin être décrite à l'aide de coordonnées spaciales, temporelles ou personnelles." И далее: "Par coordonnées personnelles nous entendons des renseignements nécessaires à l'identification d'une personne. Ceux-ci peuvent être d’ordre spatio-temporels (lieu et date de naissance) ou relever des rapports de la personne en question avec d'autres personnes déjà connues, comme des rapports de parenté, de mariage, de voisinage, d'amitié, des rapports personnels,