Семантическая структура существительных отглагольного образования со значением движения - перемещения

• Автор: Гришаева, Маргарита Магамадовна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1997
• Место защиты: Ташкент
• Количество страниц: 163 с.

Гпава первая. Производные лексемы и методы анализа их семантической
струюуры
§ 1 Метода анализа семантической струюуры слова
§ 2 Генерация производного значения слова
Глава вторая. Семантическая структура существительных со значением
движения-перемещения
§ 1 Образование метонимических значений существительных
идеографической группы "дрижение-пфемещение"
§ 2 Образование метафорических значений существительных.
идеографической группы "движение-перемещение".:
ГлаватретьяСеманшческийэтаппфговдениясмысла
Заключение
Литература
Приложение
Приложение
Выбор темы диссертационного исследования определяется центральным положением семантики глагольного слова в структуре русского языка и, в частности, глаголов со значением движения. Данные частотных словарей показывают; что глаголы движения, выражающие по своей природе динамику процесса действия, являются наиболее высокочастотными лексическими единицами русского языка Частотность их употребления объясняется необходимостью называть соответствующие перемещения предметов, поскольку движение является неотъемлемым условием существования материи. До сих пор объектом тучных исследований была структура глаголов с семантикой движения, многозначность глагольных слов; семантическая структура образованных от глаголов существительных специально не рассматривалась. Исследования по суффиксальной деривации абстрактных существительных проблемы не решают. Д анное исследование посвящено анализу струюуры значений отглагольных существительных семантического поля "движение-перемещение", а также вхождения этого класса существительных в их метонимических и метафорических значениях в различные поля. В основу работы положена действующая модель семантического синтеза ИА Мельчука "Смысл Текст". Исследования в рамках данной модели связаны со стремлением к целостности и полноте описания объекта исследования, т.к. модель "Смысл Текст" представляет собой "сложно организованную совокупность правил, применение которых должно привести к всеохватывающему в общих деталях анализу перехода" от текста к формальному описанию смысла этого текста, т.е. к его семантическому представлению и, наоборот, - от смысла, т.е. семантического представления, к тексту" (ИА Мельчук 1974). В диссертации делается попытка всестороннего анализа семантики абстрактных существительных со значением движения-перемещения и описывается отображение струюуры всех его семантических инвариантов на лексико-сематпическое поле. Понятие семантического поля дат возможность осуществить комплексный подход и к изучению полисемии существительных идеографической группы "д вижение-перемещение" -явлению чрезвычайно многообразному и сложному, постоянно участвующему в функционировании различных аспектов языка В данной работе конкретные лексемы

существительные с семанппсой движения-перемещения использованы как материал для применения трансформавдонногодюмпоненшого анализа.
Таким образом, актуальность исследования определяется следующими факторами;
1. неисследованностью семантической структуры отглагольных существительных;
2. необходимостью описания объекта через трансформационный и компонентный анализ во всей совокупности связей с другими единицами языка.
В качестве объекта исследования рассматриваются глаголы движения-перемещения как производящие для деривационных значений анализируемых существительных, рассматриваются синтаксические комплексы и семантические представления, дифференцирующие значения исследуемых лексем, рассматриваются так»® семантические представления толкований трансформационных признаков, зад ающих классы предикативных структур с актантом-существительным ЛСГ "движение-перемещение".
Предметом исследования являются существительные со значением движения-перемещения, фразы со значением взаимодействия с объектом и их элементарные семантические множители (актанты предикатной структуры), а также отношение лексем с семаншческим множителем "движение-перемещение" к другим ЛСВ, входящим в многозначное существительное рассматриваемого поля.
Материалом исследования являются идеальные фразы, включающие в себя семантические множители та значением движения-перемещения, действия и предметов. Использование искусственных построений, каковыми являются идеальные фразы, продиктовано необходимостью обнаружения семантического инварианта у класса фраз, допускающих трансформацию. Идеальные фразы, приведенные в диссертации, получены в результате адаптации примеров из словарных статей или придуманы нами.
В качестве материала данного исследования был использован также фрагмент идеографического словаря "Лексическая основа русского языка" под ред. ВВ. Морковкина и представленная в нем классификация глаголов движения, рассматриваемых нами как производящие лексемы в процессе семантического словообразования. Поле "движение" членится в данном словаре на несколько субполей, в зависимости от представленных в нем характеристик движения, и рассматривается автором с точки зрения связанности, каузации

Например: Езда в Ташкент для сд ачи экзаменов утомила меня.
Я утомилась из-за езды в Ташкент для сдачи экзаменов.
Данная конверсная трансформация имеет семантические множители в левом трансформе: Езда - субъект со значением "перемещение, обусловливающее определенное психофизическое состояние" - выражается формой С'и;
Ташкент - ориентир перемещения-выражаегся формой в С2В;
Сдача экзаменов - семангаческий множитель со значением "цель перемещения" - выражен формой для Ср+ С^р.
Я (меня) - одушевленный объект, выражается формой М^р.
Утомить - множитель со здачением перевести в определенное
психофизическое состояние" - выражается формой Г (утомила).
В правом трансформе:
Я - субъект, пришедший в определенное психофизическое состояние,
выражается формой Утомился - множитель со значением "испытывать состояние" имеет выражение Г(ся^
Езда - (объект - перемещение) - причина заданного состояния, выражается формой из-за С^р;
Ташкент - ориентир перемещения, имеет выражение в С2В •
Сдача экзаменов - семангаческий множитель со значением "цель перемещения", выражается
формой * дпяСр+ С3р
Обратимся к компонентному анализу.
I признаки элементов на входе:
а) направление, машина, поезд;
б) быстрый, медленный, долгий;
в) бывать, передвигаться, заходапъ.
[I. Семантические множители нового значения: