Именник тобольских татар мусульманского происхождения

• Автор: Сайдимова, Эльфрида Раильевна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Тюмень
• Количество страниц: 195 с.

§ 1. Актуальность исследования
§ 2. Цель и задачи исследования
§ 3. Объект исследования
§ 4. Источники и характеристика материалов
§ 5. Методы исследования
§ 6. Научно-практическая значимость и новизна исследования
§ 7. Степень изученности проблемы
§ 8. Регион исследования: краткие исторические и статистические сведения
ГЛАВА I. ИСТОРИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ ФОРМИРОВАНИЯ СИБИРСКИХ ТАТАР
§ 1. Этническая история и этнокультурное развитие сибирских татар 28 § 2. Этнографическая и лингвистическая характеристика татарского языка
§ 3. Традиции имянаречения сибирских татар
Краткие выводы
ГЛАВА II. ФОНЕТИЧЕСКАЯ И СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА АНТРОПОНИМОВ ТОБОЛЬСКИХ ТАТАР
§ 1. Фонетическая система тобольского говора тоболо-иртышского диалекта сибирских татар
§ 2. Принципы передачи татарских мужских и женских антропонимов в официальных документах
§ 3. Частотность употребления гласных и согласных в анлауте антропонимов тобольских татар
§ 4. Слоговая структура антропонимов
§ 5. Словообразовательная структура личных имен
§ 6. Образование татарских отчеств
§ 7. Формирование фамилий тобольских татар
§ 8. Транслитерация личных имен, отчеств, фамилий
Краткие выводы
ГЛАВА III. ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ И ГЕНЕТИЧЕСКИЕ ПЛАСТЫ ЛИЧНЫХ ИМЕН ТОБОЛЬСКИХ ТАТАР XX ВЕКА
§ 1. Семантика личных имен Всевышнего и их отражение в антропонимиконе тобольских татар
§ 2. Семантика мужских антропонимов
§ 3. Семантика женских антропонимов
§ 4. Этногенетическая характеристика антропонимов тобольских татар мусульманского происхождения

• Арабский пласт
• Персидский пласт
• Тюркский пласт
• Смешанный пласт
Краткие выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОЕРАФИЯ
ПРИЛОЖЕЕГИЕ № 1. Оформление мужских личных имен тобольских татар в официальных документах
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2. Оформление женских личных имен тобольских татар в официальных документах
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3. Фамилии, имена и отчества жителей Тобольского района

§ 1. Актуальность исследования
Возросший за последние годы интерес к ономастике сибирских татар продиктован необходимостью ответить на ряд актуальных вопросов происхождения тоболо-иртышских татар. Многолетние исследования историков, лингвистов убедительно доказали, что сибирские татары сформировались на протяжении многих столетий в местах исконного обитания.
В тоболо-иртышском диалекте сочетаются лексические элементы среднеазиатского (узбекский, уйгурский), аралокаспийского (казахский, каракалпакский, киргизский), северо-кавказского (карачаевоболкарский, ногайский, кумыкский), поволжского (татарский, башкирский), малоазийского (турецкий) ареалов. Вместе с тем, существует актуальная задача выяснения того, какие этнические компоненты приняли участие в сложении сибирских татар.
Согласно исследованиям H.A. Томилова, в дефиницию тобольских татар относятся так называемые аремзяно-надцинские, искеро-тобольские, бабасанские и иштяко-токузские татары [Томилов 1992: 6]. Достижения исследований многих ученых на современном этапе создали возможность заново, на основе более богатой и расширенной материальной базы подойти к характеристике искеро-тобольской подгруппы тобольских татар.
Актуальность темы определяется, во-первых, недостаточной изученностью антропонимии конкретно тобольских татар, во-вторых, историко-лингвистическое исследование антропонимов татарского населения необходимо для определения взаимного влияния культур народов

В татарском языке звук [л] - переднеязычный, боковой. Мягкость согласных во многом определяется гласными переднего ряда. По этой причине происходит варьирование имен с различными формами письма (Рафаэль в оригинальном варианте).
Гармония гласных или сингармонизм также участвует в образовании имен: Сабар - Сэбэр, Расул - Рэсул, Аскар - ЭскЭр и т.д.
Отличительной чертой произношения в исследуемой территории является замена заднеязычного [а0], характерного для литературного языка и некоторых диалектов языка сибирских татар, на [Э] переднего ряда и монофтонгизация дифтонгов. Например: [а°]бит (лит.) —» [Э]бит (диал.), Н[а°]зир (лит.) —> Н[э]сир (диал.), Т[а°]хир (лит.) —> Т[э]Рир (сир.), Саг[ьц]д (лит.) —> СЭР[и]т (диал.), Наг[ы]']тулла (лит.) —» НЭР[и]толла и т.д.
Аферезис (опущение первой части сложных имен):
Габделгани (лит.) —* Кэни;
МвхЭммЭткЭрим (лит.) —> КЭрим (диал.);
Ниязмухаммед (лит.) —» МвгЭмЭт (диал.) и другие.
Также встречается апокома (опущение второй части сложных имен):
Гарифетдин (лит.) —* Кэрип (диал.)
Нуретдин (лит.) —» Нури (диал.)
ЭхмЭтгерей (др.-т.) —► ЭцмЭт (диал.)
НигъмЭтулла (лит.) —* НиРмЭт (диал.) и т.д.
Употребление неофициальных форм официальных имен, т.е. диалектные формы, уменьшительно-ласкательные и разговорные формы также встречаются в исследуемом именнике: ФЭрхетдин (лит.) > ПЭрРи (диал.), Зэйнетдин (лит.) > Зэйнуш (диал.), ФЭйзетдин (лит.) > Пэйс (диал.), Габделбакый (лит.) > ЭпЭК (диал.), Габидулла (лит.) > АбайкЭ (диал.), Хамидулла (лит.) > Кэмитук (диал.) и другие.