Лексико-стилистические особенности произведений татарского прозаика Вахита Имамова

• Автор: Салахутдинова, Зифа Фаниловна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2010
• Место защиты: Казань
• Количество страниц: 335 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. ИСТОРИЯ ИЗУЧЕНИЯ ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ В ЯЗЫКОЗНАНИИ
1Л. История изучения лексических и стилистических особенностей художественных произведений в русском языкознании
1.2. История изучения лексических и стилистических особенностей художественных произведений в тюркском языкознании
1.3. История изучения лексических и стилистических особенностей художественных произведений в татарском языкознании
Выводы
ГЛАВА II. ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСТАРЕВШЕЙ ЛЕКСИКИ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ВАХИТА ИМАМОВА
2.1. Общие сведения об устаревшей лексике
2.2. Историко-генетические пласты устаревшей лексики в произведениях Вахита Имамова
2.3. Историзмы и архаизмы в произведениях Вахита Имамова
2.4. Структурно-словообразовательные особенности устаревшей
лексики
Выводы
ГЛАВА III. ОНОМАСТИКА В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ВАХИТА
ИМАМОВА
3.1. Общие сведения о применении ономастики в художественных произведениях
3.2. Антропонимия в произведениях Вахита Имамова
3.3. Топонимия в произведениях Вахита Имамова
3.4. Этнонимия в произведениях Вахита Имамова

Выводы
ГЛАВА IV. ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОБРАЗНЫЕ СРЕДСТВА В
ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ВАХИТА ИМАМОВА
4.1. Употребление переносных значений слов в произведениях Вахита
Имамова
4.2. Фразеологические единицы в произведениях Вахита Имамова.
Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
БИБЛИОГРАФИЯ

ЭЧТЭЛЕК
КЕРЕШ
БУЛЕК I. ТЕЛ ГЫЙЛЕМЕНДЭ ЭДЭБИ 0С0РЛ0РНЕЦ ЛЕКСИК-СТИЛИСТИК УЗЕНЧ0ЛЕКЛ0РЕН ЄЙР0НУ ТАРИХЬІ
1Л. Рус тел белемендэ эдэби зсэрлэрнец лексик-стилистик узенчэлеклэрен ейрэну тарихы
1.2. Терки тел белемендэ эдэби эсэрлэрнед лексик-стилистик узенчэлеклэрен ейрэну тарихы
1.3. Татар тел белемендэ эдэби эсэрлэрнед лексик-стилистик узенчэлеклэрен ейрэну тарихы
Нэтиж;э
БУЛЕК II. ВАХИТ ИМАМОВ 0С0РЛ0РЕНД0 ;ИСКЕРГ0Н СУЗЛ0РНЕН, КУЛЛАНЫЛУ УЗЕНЧ0ЛЕКЛ0РЕ
2.1. Искергэн сузлэр турында гомуми мэгълумат
2.2. Вахит Имамов эсэрлэрендэге искергэн сузлэрнед тарихи-генетик катламнары
2.3. Вахит Имамов эсэрлэрендэ тарихи сузлэр Ьэм архаизмнар
2.4. Вахит Имамов эсэрлэрендэге искергэн сузлэрнед структурасы Ьэм ясалыш узенчэлеклэре
Нэтижд
БУЛЕК III. ВАХИТ ИМАМОВ 0С0РЛ0РЕНЕЦ ОНОМАСТИКАСЫ
3.1. Одэби эсэрлэрдэ ономастика кулланылышы турында гомуми мэгълумат
3.2. Вахит Имамов эсэрлэренец антропонимиясе
3.3. Вахит Имамов эсэрлэренец топонимиясе
3.4. Вахит Имамов эсэрлэренец этнонимиясе
фарсы алынмаларын куллану узенчэлеклэре дэ билгелэнэ, авторныц элеге лексемаларны, хэтта сузтезмэлэр Ьэм тулы бер жомлэлэрне, терекмэн теленз фонетик Ьэм семантик яктан яраклаштырмыйча, ягьни чыганак телдэгечэ куллануы курсэтелэ.
Терекмэн галиме Д. Мамедкулиев “Языковые особенности дастана «Шасенем и Гариб»” (1965) хезмэтендэ терекмэн эдэби теленен усешен билгелэудэ матур эдэбият телен материал итеп файдалана Ьэм аерым эдипнец яки бер теркем эдиплорнен эсэрлэре теленен бу процесста тоткан урынын ачыклау рэвешендэ тикшерэ.
X. Каримовнын казах телен анализлауга багышланган “Литературный язык и мастерство писателя” (1975) хезмэте дэ югарыда курсэтеп утелгэн юнэлештэ язылган.
Казах тел белгече X. Кожамэтованьщ “Фразеологические обороты в произведениях Габидена Мустафина” (1966)1 хезмэтендэ- язучынын “Миллионер” повестендагы Ьэм “Караганда”, “Шиганак”, “Давылдан соц” романнарындагы фразеологик эйтелмэлэр, аларнын структурасы Ьэм составы анализлана. Шулай ук фразеология составында тозелеше ягыннан жвмлэне хэтерлэткэн мэкаль-эйтемнэр, афоризмнар, цитаталар, хикмэтле сузлэр дэ тикшерелэ.
Казах тикшеренучесе Т.А. Арыновньщ “Китаб аттухфат аз-закийа фил-лугат ат-туркийа” (1983) диссертациясендэ XV гасырнын уникаль язма истэлегенэ лингвистик анализ ясала. Монда “Агтухфа”ныц сузлек составы генетик яктан тикшерелэ Ьэм язма истэлектэге гомуми лексиканыц 0,4 %ын гарэп-фарсы алынмалары, 2,1 %ын Иран сузлэре, 5 %ын терекмэн берэмлеклэре тэшкил итуе курсэтелэ. Алынмалар арасында биш татар сузе булуы ачыклана. Язма истэлек лексикасыныц иске кыпчак теленен туры дэвамчысы булган хэзерге казах теле лексикасыннан эллэ ни аерылмавы дэлиллэнэ.
Узбэк тел белемендэ матур эдэбият эсэрлэренец теле И. Кучкартаеваньщ “Фразеологическое новаторство Абдуллы Каххара” (1965) Ьэм М. Рахматуллаевныц “К вопросу изучения синонимов в языке Алишера- Навои