И.С. Брагинский - исследователь персидско-таджикской литературы

• Автор: Сайфуллаева, Зулайхо Абдулхамидовна
• Шифр специальности: 10.01.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2012
• Место защиты: Душанбе
• Количество страниц: 176 с.

Донишгохи миллии Тодикистон
Ба хукми дастнавис
Сайфуллоева Зулайхо Абдулхамидовна
И.С. Брагинский-муак;к;ики адабйёти форсу
тодик
аз рун ихтисоси 10.01.03- Адабиёти мамолики хориди (адабиёти тодик)
РИСОЛА
барои дарёфти дарацаи илмии номзади илми филология
Рохбари илмй:
аъзо корр. АФ Ч,Т., доктори илми филологй, профессор
Имомов Махамаисуф Сайдалиевич
Душанбе

Мундарича
Мукаддима
БОБИ ЯКУМ. Х,аёт ва фаъолияти илмии И.С. Брагинский
БОБИ ДУЮМ. Тадкики адабиёти кадим ва асрхои миёна дар
осори илмии И.С. Брагинский
2.1. Масъалаи даврабандии таърихи адабиёти тодик
2.2. Ёдгорихои адабиёти кадим, асрхои миёна ва шинохти онхо
2.3. Мушкилоти хунарии шеъри классикй аз дидгохи
И.С. Брагинский
2.4. И.С. Брагинский ва масъалахои омузиши фолклори тодик
БОБИ СЕЮМ. И.С. Брагинский- мухакдики таърихи
адабиёти навини тодик
3.1. Равшангарой ва мушкилоти он аз назари И.С. Брагинский
3.2. И.С. Брагинский-мухдккикд осори С.Айнй
3.3. Нигохи И.С. Брагинский ба эдодиёти адибони
муосири тодик
3.4. Масъалахои таъсири мутакобилаи адабиётхо ва имтизоди гарбию шаркй аз дидгохи И.С. Брагинский
ХУЛОСА
РУЙХАТИ САРЧАШМАХ.О ВА АДАБИЁТИ ИСТИФОДАШУДА

Мукаддима
Ахамияти мавзуъ. Тамоюлхои пешрафти улуми шаркдшносиро дар кишвари мо то дарачае суннатхое муайян мекунанд, ки дар тули садсолахои гузашта, ба хусус, садаи XIX ва нимаи аввали садаи XX дар заминаи пайвандхои таърихй ва илмиву фархангии халкхои эронинажод ва русхо ба вучуд омада, ташаккул ёфтаанд.
Аввалин касоне, ки ба забои, адабиёт ва таърихи халкхои Шарк, аз чумла, точикон таваччух зохир кардаанд, дипломатко, тарчумонхо, харбиён ва ашхоси дигаре будаанд, ки пеш аз хама, манфиатхои сиёсй ва иктисодии Россия онхоро ба омухтан ва донистани кишвархои Шарк,, аз чумла, Осиёи Марказй ва Эрон рахнамой кардааст. Ин фароянд заминагузори мактаби обруманди шаркшиносии рус гардид, ки сахми намояндагони он дар ташаккули шаркшиносии точик бузург аст.
Дар ин мархала олимони бузурги рус, ки дар мутолиоти шаркшиносии то инкилоби Октябр тачрибаи кофй, судманд ва
донишхои амик доштанд, дар чори намудани усули навини тахкик ва
тахкикоти гуногунчабхаи шаркшиносй кори бузургеро анчом дод. Донишмандони машхури рус Олденберг, Семёнов, Андреев, Бартолд, Бертеле ва дигарон дар заминаи тахкик, ба вежа улуми таърих, адабиёт ва нашри осори точикй-форей хидмати шоён карда ва осори арзишманде офаридаанд. Онхо, бешак, аз чумлаи аввалин поягузорони шаркшиносии точик ба шумор мераванд. Зеро махз шогирдони хамин мактаб мутобики низоми муайяни илмй манобеъи таърихй ва адабию таърихии кабл аз исломй ва даврони исломии точикро ба риштаи тахкик кашида, фарханг ва тамаддуни гании онро ба воситаи забони руей ба чахониён арза доштанд.
А , И.С. Брагинский аз намояндагони баруманди наели дуюми хамин
' ! ' -1 > рг " мактаби бонуфуз буда, ба эътирофи академик Бобочон Бафуров ба

бинобар ин дам хулосадои илмии уро инкор кардан бисёр душвор аст» (130,192). Ш. Шомудаммедов диссаи ин донишмандро дар тарбияи куввадои илмии кишвараш низ таъйид мекунад.
Аз ёддоштдои Р. Хдцизода бармеояд, ки И.С. Брагинский сарвари шоистаи оилаи худ низ будааст. Хамсараш Хана Натановна Дриккер баробари шавдар дар чавонй дар дедоти точи кон кор кардааст. Солдои зиндагиаш, он чй тавонистааст, мададгор ва мушовири шавдари худ будааст. Ба шадодати Р. Х,одизода «И.С. Брагинский бо вучуди серкориву гирифторидои зиёд нисбат ба дамсар ва фарзандон нидоят гамхор будааст ва дамеша, датто дар синни камолоташон дам ондоро парасторй ва сарварй менамуд, барои рафодияти зиндагй ва барори корашон мададгор будааст» (126,221). И.С. Брагинский соли 1989 дар шадри Маскав ин чадонро падруд гуфт ва рудаш ба абадият пайваст.
Хдмин тарик, сарнавишти инсонй ва фаъолияти илмии И.С. Брагинский уро, пеш аз дама, чун инсони башарофат ва мудакдиди фидокор барои таърид дифз мекунад. Вай дамчун таърихшинос, шаркдшнос, мудакдиди адабиёти далкдои Шарк, яке аз бунёдгузорони адабиётшиносии равишманди точик худро дар садифадои таърихи адаб ва фарданги точикон зинда ходад дошт.